Bentley telah mengumumkan pengenalan Flying Spur baharu yang akan dilengkapi dengan rangkaian kuasa Hibrid Prestasi Ultra 782PS, menandakan transformasi luar biasa untuk sedan Grand Tourer empat pintu terbaik ini. Model baharu ini akan menggantikan Flying Spur semasa yang dilancarkan pada 2019 dan menjadikannya kenderaan empat pintu paling berkuasa, dinamik, dan cekap dalam sejarah 105 tahun Bentley.
Kuasa dan Kecekapan yang Luar Biasa
Flying Spur baharu ini akan mempunyai enjin V8 twin-turbo 4.0 liter yang dipadankan dengan motor elektrik berkuasa, menghasilkan output gabungan 782PS dan tork 1000Nm. Ciri-ciri utama termasuk:
Jarak Elektrik: Minimum 72km menggunakan kuasa elektrik sahaja.
Pelepasan CO2: Di bawah 40 g/km.
Jarak Keseluruhan: Lebih 804km, menjadikannya grand tourer moden yang unggul.
Bentley’s renowned Flying Spur sedan, celebrated as the ultimate four-door Grand Tourer, is set for a remarkable transformation with the introduction of the new 782PS Ultra Performance Hybrid powertrain. This powertrain, which debuted in Bentley’s latest Continental GT Speed, will redefine the Flying Spur, making it the most powerful, dynamic, and efficient four-door vehicle in Bentley’s illustrious 105-year history. The new model will replace the current Flying Spur, which was launched in 2019.
2022 Bentley Flying Spur Speed
Unprecedented Power and Efficiency
The new Flying Spur will be equipped with a 4.0-litre twin-turbo V8 engine paired with a powerful, compact electric motor, delivering a combined output of 782PS and 1000Nm of torque. This Ultra Performance Hybrid powertrain is a testament to Bentley’s commitment to blending accessible supercar performance with luxurious, silent electric motoring. The Flying Spur will offer a minimum of 72km of electric-only range, CO2 emissions below 40 g/km, and an overall range exceeding 804km, making it a modern grand tourer par excellence.
Bentley telah memperkenalkan Continental GT dan GTC Speed yang dipertingkatkan, menampilkan rangkaian kuasa V-8 hibrid yang kuat. Berikut adalah butiran terperinci mengenai kemas kini dan ciri-ciri utama:
Powertrain dan Prestasi
Hybrid V-8 Powertrain: Gabungan 4.0 liter twin-turbo V-8 dengan motor elektrik dan transmisi dwi-clutch lapan kelajuan.
Jumlah Output: Sistem hibrid menghasilkan gabungan 779hp dan 1,000Nm tork, menjadikannya Bentley yang paling berkuasa.
Kelajuan Tertinggi: GT Continental boleh mencapai kelajuan tertinggi 335km/j.
Bateri dan Motor Elektrik:
Bateri: Pek bateri 25.9 kilowatt jam.
Output Motor: Motor sahaja menjana 187.4 hp dan tork 450Nm.
Julat Elektrik: Mampu memandu sehingga 80km pada kitaran ujian WLTP Eropah, dan motor boleh memandu kereta secara bebas sehingga 140km/j.
Kemas Kini Enjin V-8: Pengecas turbo tatal tunggal baharu dan sistem suntikan bahan api tekanan lebih tinggi membantu enjin menghasilkan tork 592hp dan 800Nm.
Reka Bentuk dan Dalaman
Perubahan Luaran:
Rekaan Hadapan: Lampu depan tunggal baharu yang diinspirasikan oleh model Bacalar dan Batur.
Reka Bentuk Belakang: Lampu belakang yang dikemas kini dan terperinci.
Dalaman: Mengekalkan rasa mewah dengan bahan dan ketukangan yang unggul.
Tempat duduk boleh laras 20 hala di Continental GT telah lama menetapkan piawaian industri dalam keselesaan dan kehalusan. Ciri dalaman baharu termasuk tempat duduk Wellness pilihan dengan Postural Adjust dan Auto Climate di tempat duduk hadapan mengurangkan keletihan dan memberikan tahap kelonggaran yang benar-benar unik.
Pilihan tiga sistem audio ditawarkan dalam Continental GT. Sistem standard mempunyai 10 pembesar suara dan 650 Watt, manakala Bang & Olufsen 1,500 W, sistem 16 pembesar suara mempunyai jeriji pembesar suara bercahaya. Sistem Naim 2,200 W, 18 pembesar suara dengan Active Bass Transducers terbina pada tempat duduk hadapan dan lapan mod bunyi ditawarkan untuk audiophile sebenar. Kaca akustik berlamina dikekalkan untuk cermin depan dan tingkap sisi, menghasilkan pengurangan sembilan desibel dalam hingar luaran berbanding kaca bukan akustik.
Continental GT baharu terus menampilkan Paparan Berputar Bentley yang inovatif – paparan tiga segi yang menampilkan paparan definisi tinggi 12.3”, tiga dail analog dan bahagian venir buatan tangan. Tiga bahagian boleh dipilih dengan satu sentuhan butang.
Dampers dan Air Spring: Damper injap berkembar baharu membenarkan pelarasan individu bagi mampatan dan lantunan, dipasangkan dengan spring udara dua chamber.
Pengagihan Berat: Buat pertama kalinya, Continental GT menampilkan pengagihan berat berat sebelah belakang (belahan hadapan-belakang 49:51), dibantu oleh bateri yang dipasang di belakang.
Ciri-ciri Tambahan:
Stereng roda belakang dan bar anti-roll aktif meningkatkan pengendalian dan keselesaan.
Versi Convertible
Kelajuan GTC Continental:
Kelajuan Tertinggi: Terhad kepada 284km/j.
Pecutan: 0-100km/j dalam 3.2 saat, hanya sepersepuluh lebih perlahan daripada coupe.
Pengeluaran dan Ketersediaan
Garis Masa: Pengeluaran dan penghantaran kedua-dua GT dan GTC Speed akan bermula pada suku ketiga tahun ini di kilang Bentley’s Crewe.
Sistem hibrid baharu ini menjanjikan untuk meneruskan tradisi prestasi cemerlang Speed sambil memperkenalkan lebih kecekapan dan teknologi moden kepada pengembara besar ikonik Bentley.
Bentley has unveiled the facelifted Continental GT and GTC Speed, now featuring a potent hybrid V-8 powertrain. Here’s an overview of the key updates and features:
Powertrain and Performance
Hybrid V-8 Powertrain: The new setup combines a 4.0-litre twin-turbo V-8 with an electric motor and an eight-speed dual-clutch transmission.
Total Output: The hybrid system produces a combined 779hp and 1,000Nm of torque, making it the most powerful Bentley yet.
Top Speed: The Continental GT Speed can reach a top speed of 335km/h, maintaining the performance legacy of its predecessor.
Battery and Electric Motor:
Battery: A 25.9-kilowatt-hour battery pack powers the electric motor.
Motor Output: The motor alone generates 187.4 hp and 450Nm of torque.
Electric Range: Capable of driving up to 80km on the European WLTP test cycle, the motor can independently drive the car up to 140km/h.
V-8 Engine Updates: New single-scroll turbochargers and a higher-pressure fuel injection system help the engine produce 592hp and 800Nm of torque.
Design and Interior
Exterior Changes:
Front Design: New single headlamps inspired by the Bacalar and Batur models, marking a shift from the twin headlamp design used since 2003.
Interior: Maintains the luxurious feel Bentley is known for, with high-end materials and craftsmanship.
The 20-way adjustable seats in the Continental GT have long set industry standards in comfort and refinement. New interior features include the optional Wellness seating with Postural Adjust and Auto Climate to the front seats, minimising fatigue and providing a level of relaxation that is truly unique.
The new Dark Chrome Specification provides a more contemporary aesthetic and gives a more understated character to the cabin. This applies to door handles, switches, speak grilles and many other areas around the cabin. Bentley’s bespoke division – Mulliner – will also be offering a collection of unique features enabling further personalisation to the latest model.
A choice of three audio systems is offered in the Continental GT. The standard system features 10 speakers and 650 Watts, while a Bang & Olufsen 1,500 W, 16-speaker system with illuminated speaker grilles is aimed at lifestyle-oriented customers. A Naim 2,200 W, 18-speaker system with Active Bass Transducers built into the front seats and eight sound modes is offered for the true audiophile. Laminated acoustic glass is retained for the windscreen and side windows, resulting in a nine-decibel reduction in exterior noise versus non-acoustic glazing.
The new Continental GT continues to feature the innovative Bentley Rotating Display – the three-sided display featuring a 12.3” high-definition display, three elegant analogue dials, and an unbroken side of handcrafted veneer. The three sides are selectable at the touch of a button.
Hardware and Handling
Dampers and Air Springs: New twin-valve dampers allow for individual adjustments of compression and rebound, paired with two-chamber air springs.
Weight Distribution: For the first time, the Continental GT features a rear-biased weight distribution (49:51 front-rear split), aided by the rear-mounted battery.
Additional Features:
Rear-wheel steering and active anti-roll bars enhance handling and comfort.
Convertible Version
Continental GTC Speed:
Top Speed: Limited to 284km/h.
Acceleration: 0-100km/h in 3.2 seconds, just a tenth slower than the coupe.
Production and Availability
Timeline: Production and deliveries of both the GT and GTC Speed will begin in the third quarter of this year at Bentley’s Crewe factory.
The new hybrid system promises to continue the Speed’s tradition of outstanding performance while introducing more efficiency and modern technology to Bentley’s iconic grand tourer.
Bentley Mulliner baru-baru ini memperkenalkan koleksi edisi terhad SUV Bentayga yang diinspirasikan oleh perjalanan yang menyegarkan, alam semula jadi, dan kesejahteraan. Koleksi Perjalanan Luar Biasa ini menangkap intipati pengalaman perjalanan global terpilih Bentley, direka untuk menawarkan akses eksklusif kepada masakan, reka bentuk, seni bina, dan kesihatan tempatan yang terbaik.
Koleksi Perjalanan Luar Biasa
Koleksi ini terdiri daripada lima model unik yang mencerminkan semangat perjalanan melalui New Mexico, Scandinavia, China, New Zealand, dan United Kingdom. Setiap SUV mencerminkan watak dan suasana rantau masing-masing melalui bahan, warna, dan kemasan yang ditempah khas.
New Mexico: Ketabahan dan Penghormatan
Edisi New Mexico menggabungkan hubungan dunia purba dan keindahan lasak dengan pilihan warna coklat hangat. Model ini menampilkan cat duo-tone Amber atas Burnt Oak, roda berwarna badan, dan palet dalaman Saddle, Camel, dan Coral, dilengkapi dengan venir Copper Stone. Reka bentuk ini diilhamkan oleh pergunungan Sangre de Cristo dan ngarai yang terang, mencerminkan laluan Bentley ke arah Santa Fe.
Scandinavia: Kecantikan Semulajadi dan Kepekaan Ekologi
Bentayga Scandinavia menggabungkan cat luaran biru Portofino dengan roda Dark Sapphire. Bahagian dalamannya mempunyai kulit utama Mulliner White, kulit sekunder Imperial Blue, aksen Stratos biru muda, dan jahitan kontras, di samping ‘Slate Stone open-pore veneer’. Model ini mencerminkan fjord yang jernih, tradisi pelayaran, dan seni bina mampan yang dialami dalam jadual perjalanan lima hari Bentley merentasi Norway, Sweden, dan Denmark.
China: Ketenangan dan Relaksasi
Edisi China melambangkan ketenangan melalui alam semula jadi, menampilkan cat luaran Arabica dan roda perak Pale Brodgar. Bahagian dalamannya mempamerkan kulit berwarna Linen, aksen tweed Burnt Oak dan Odyssean, venir batu Gold Green, dan venir Piano Burnt Oak pada konsol tengah. Diilhamkan oleh barat laut China, model ini meliputi Pergunungan Helan, Alashan Gobi, Sungai Kuning, dan bukit pasir yang menjulang tinggi di padang pasir Tengri.
New Zealand: Kekaguman dan Ketenangan
Edisi New Zealand dicat dengan Pasir Putih dengan roda perak Pale Brodgar dan bahagian dalam berwarna coklat dan kelabu yang menampilkan kulit utama Portland, kulit sekunder Burnt Oak, aksen Highland Hare, dan venir Jeera Green Stone. Reka bentuk ini mencerminkan Milford Sound yang megah, lombong emas bersejarah, dan perjalanan Bentley melalui Lembah Ahuriri, Tasik Tekapo, dan Alps Selatan.
United Kingdom: Tradisi dan Refleksi
Bentayga yang diinspirasikan oleh UK meraikan hutan belantara dan pelarian dengan cat satin Alpine Green, roda satin kelabu, dan dalaman bertema hijau yang didominasi oleh British Racing Green dan Cumbrian Green. Model ini membangkitkan warisan Bentley dalam perlumbaan ketahanan dan melalui Daerah Tasik, Crewe, Cairngorms Scotland, dan penyulingan wiski The Macallan di Speyside.
Keistimewaan Koleksi Perjalanan Luar Biasa
Bentayga Azure, yang sesuai untuk pengembaraan jarak jauh, menawarkan ruang dalaman yang tiada tandingan dan keselesaan. Koleksi Perjalanan Luar Biasa oleh Mulliner mewakili kemuncak kemewahan, menggabungkan warna dalaman yang dipesan lebih dahulu dengan kusyen bersulam topografi yang menandakan setiap rantau.
Bentley’s bespoke studio Mulliner has introduced a limited-edition series of Bentayga SUVs, drawing inspiration from invigorating travel, nature, and well-being. The Extraordinary Journeys Collection captures the essence of Bentley’s curated global travel experiences, designed to offer exclusive access to the finest local cuisine, design, architecture, and wellness.
The collection, comprised of five unique models, reflects the spirit of journeys through New Mexico, Scandinavia, China, New Zealand, and the United Kingdom. Each SUV embodies the character and ambience of its respective region through bespoke materials, colours, and finishes.
New Mexico: Ruggedness and Reverence
The New Mexico edition channels the ancient world’s connection and rugged beauty with warm browns and tans. It features Amber over Burnt Oak duo-tone paintwork, body-coloured wheels, and an interior palette of Saddle, Camel, and Coral, complemented by Copper Stone veneer. This design is inspired by the Sangre de Cristo mountains and vivid canyons, mirroring Bentley’s route towards Santa Fe.
Scandinavia: Natural Beauty and Ecological Sensitivity
The Scandinavian Bentayga combines Portofino blue exterior paint with Dark Sapphire wheels. Inside, it boasts a Mulliner White main hide, Imperial Blue secondary hide, light blue Stratos accents, and contrast stitching, alongside a Slate Stone open-pore veneer. This model reflects the crystal-clear fjords, seafaring traditions, and sustainable architecture experienced on Bentley’s five-day itinerary across Norway, Sweden, and Denmark.
China: Serenity and Relaxation
China’s edition symbolises serenity through nature, featuring Arabica exterior paint and Pale Brodgar silver wheels. The interior showcases Linen-coloured hide, Burnt Oak and Odyssean tweed accents, Gold Green stone veneer, and Piano Burnt Oak veneer on the centre console. Inspired by the northwest of China, this model spans the Helan Mountains, Alashan Gobi, Yellow River, and the towering dunes of the Tengri desert.
New Zealand: Awe and Tranquillity
The New Zealand edition is painted in White Sand with Pale Brodgar silver wheels and a brown and grey interior featuring Portland main hide, Burnt Oak secondary hide, Highland Hare accents, and Jeera Green Stone veneer. This design reflects the majestic Milford Sound, historic gold mines, and Bentley’s journey through the Ahuriri Valley, Lake Tekapo, and the Southern Alps.
United Kingdom: Tradition and Reflection
The UK-inspired Bentayga celebrates wilderness and escapism with Alpine Green satin paint, Grey satin wheels, and a green-themed interior dominated by British Racing Green and Cumbrian Green. This model evokes Bentley’s heritage in endurance racing and passes through the Lake District, Crewe, Scotland’s Cairngorms, and The Macallan whiskey distillery in Speyside.
The Bentayga Azure, ideal for long-distance adventures, offers unmatched interior space and comfort. The Extraordinary Journeys Collection by Mulliner represents the pinnacle of luxury, blending bespoke interior shades with topographical embroidered cushions denoting each region.
Mula-mula dilancarkan pada tahun 2002, Continental GT memainkan peranan penting dalam kebangkitan semula Bentley, meningkatkan jualan secara mendadak dan mentakrifkan semula jenama untuk era moden. Diinspirasikan oleh 1952 R Type Continental, Continental GT mengguna pakai elemen reka bentuk utama seperti talian kuasa, haunch dan garis bumbung yang landai. Etos reka bentuk ini menyumbang dengan ketara kepada populariti dan kejayaan jualannya.
Jualan tahunan Continental GT melonjak daripada kira-kira 1,000 kereta kepada lebih 10,000 dalam tempoh empat tahun. Generasi kedua, yang dilancarkan pada 2010, memperkenalkan enjin W12, diikuti dengan pilihan 4.0 liter V8 pada 2012. Generasi ketiga, yang dilancarkan pada 2018, dibina pada platform baharu dengan enjin baharu, suspension, seni bina elektrik, dan reka bentuk dalaman dan luaran yang dikemas kini. Ini menetapkan penanda aras baharu dalam segmen GT mewah.
Originally launched in 2002, the Continental GT played a pivotal role in Bentley’s resurgence, dramatically increasing sales and redefining the brand for the modern era. Inspired by the 1952 R Type Continental, the Continental GT adopted key design elements like the power line, the haunch, and the sloping roofline. This design ethos contributed significantly to its popularity and sales success.
The impact of the Continental GT on Bentley’s fortunes was immediate and profound. Annual sales soared from about 1,000 cars to over 10,000 within four years. The second generation, unveiled in 2010, introduced a W12 engine, followed by a 4.0-litre V8 option in 2012. The third generation, launched in 2018, was built on a new platform with a new engine, suspension, electrical architecture, and updated interior and exterior designs, setting a new benchmark in the luxury GT segment.
Bentley mengucapkan selamat tinggal kepada enjin 4.0 liter twin-turbo V8 generasinya dengan pengeluaran khas di Amerika Utara. Model Continental GT, Continental GTC, dan Flying Spur ‘Edisi 8’ tersedia secara eksklusif di rantau ini dan dihiasi dengan banyak pilihan ‘Mulliner Personal Commissioning’ yang sangat dicari.
Model-model Edisi 8 ini mempunyai bahagian luar spesifikasi Blackline, tayar 22”, tempat duduk Spesifikasi Keselesaan, Paparan Berputar Bentley, jahitan kontras, dan lencana roda meratakan sendiri. Pelanggan boleh memilih dari lebih 60 warna dalam rangkaian Cat Extended Mulliner, dan pilihan Palm Fluting yang unik menambah sentuhan tersendiri pada tempat duduk.
Butiran yang lain seperti lampu ‘welcome’ LED dan penutup pengisi ‘permata’ yang digilap dan direka bentuk mempertingkatkan lagi eksklusiviti model ini. Lencana Edisi 8 menonjol pada fender Continental GT dan Continental GTC, manakala ia terletak di Pilar D Flying Spur. Di dalam, ciri Edisi 8 disulam pada bahagian belakang tempat duduk dan diukir pada tapak kaki.
Pelanggan Amerika Utara akan berpeluang memiliki salah satu daripada model V8 twin turbo 4.0 liter paling mewah dengan lencana Edisi 8, apabila pengeluaran beralih ke varian hibrid sebagai sebahagian daripada strategi Beyond100 Bentley. Walaupun enjin semasa akan diteruskan dalam keluarga Bentayga, rangkaian Continental dan Flying Spur akan beralih kepada model hibrid menjelang 2024.
Enjin V8 telah menjadi asas kepada warisan Bentley selama 75 tahun, berkembang daripada L-Series V8 yang pertama pada tahun 1959 kepada kuasa besar generasi sekarang. Sejak diperkenalkan pada 2012, lebih 53,000 Continental GT, GTC, dan Flying Spur berkuasa V8 telah dibuat dengan tangan di Kilang Impian Bentley di Crewe, England.
Bentley is bidding farewell to its current-generation 4.0-litre twin-turbo V8 engine with a special send-off in North America. The Continental GT, Continental GTC, and Flying Spur ‘Edition 8’ models are exclusively available in this region and are adorned with many sought-after Mulliner Personal Commissioning options.
These Edition 8 models boast a Blackline specification exterior, striking 22” wheels, Comfort Specification seats, Bentley’s Rotating Display, contrast stitching, and self-levelling wheel badges. Customers can choose from over 60 colours in Mulliner’s Extended Paint range, and the unique Palm Fluting option adds a distinctive touch to the seating.
Thoughtful details such as LED welcome lamps and a polished, engineered ‘jewel’ filler cap further enhance the exclusivity of these models. Edition 8 badging is prominent on the fenders of the Continental GT and Continental GTC, while it is located on the D Pillar of the Flying Spur. Inside, the Edition 8 motif is embroidered on the seat backs and engraved on the treadplates.
North American customers will have the opportunity to own one of the last, most opulent 4.0-litre twin-turbo V8 models with the Edition 8 badge, as production shifts towards hybrid variants as part of Bentley’s Beyond100 strategy. While the current engine will continue in the Bentayga family, the Continental and Flying Spur ranges will transition to hybrid models by 2024.
The V8 engine has been a cornerstone of Bentley’s heritage for 75 years, evolving from the first L-Series V8 in 1959 to today’s current-generation powerhouse. Since its introduction in 2012, over 53,000 V8-powered Continental GT, GTC, and Flying Spur examples have been handcrafted at Bentley’s Dream Factory in Crewe, England.
